经营范围/ Server

翻译须知

您当前所在位置:重庆翻译公司 > 翻译须知 >

如何注册翻译公司

发布者:admin发布时间:2017-09-20浏览量:


1、全体投资人签署的《企业名称预先核准申请书》;

2、全体投资人签署的《指定代表或者委托代理人的证明》及指定代表或者共同委托代理人
的身份证复印件应标明具体委托事项、被委托人的权限、委托期限。

3、申请名称冠以“中国”、“中华”、“国家”、“全国”、“国际”字词的,提交国务院的批准
文件复印件;

重庆办公室秘书翻译汇报

5、企业集团的子公司名称中冠以企业集团名称或者简称的,应当提交加盖企业集团母公司
印章的《企业集团登记证》复印件;参股公司还应当提交企业集团母公司同意的证明。

6、申请冠“上海市”、“上海”的企业名称,应由企业登记所在地的市和县(市)工商行政管
理机关提出初审意见后,报市工商局预先核准。


翻译公司的资质在营业执照上已经被授予,不需要其他部门单独进行授予。

但是有些翻译公司在针对有关部门进行认证时缺乏良好的信用记录,可能曾经翻译和认证的文件出现失误,导致客户和权威部门的不信任。

这种情况下,有些信誉不好,质量低劣的翻译公司就有可能在认证时出现不被认可的情形。


翻译公司翻译流程一般是怎样的? 

接稿一般专业的翻译公司都有自己固定的客户,翻译的内容和数量也相对稳定。翻译工作由翻译总监或专人负责接稿,然后,将稿件按内容的专业性质分发给专职翻译或兼职翻译。 

翻译专职翻译或兼职翻译收到稿件后,开始利用trados等翻译工具进行翻译。

根据翻译的内容不同以及翻译人员对稿件的熟练程度等原因,每天翻译量也会有不同。校对翻译人员返回稿件后,由校对人员进行校对。


在一般公司,翻译人员也负责校对的工作。校对的工作需要非常仔细,因为这是质量管控的重要一步,有些公司会分一校和二校,就是说要校对两次。